Kapsula Artemis II s četveročlanom posadom prošla je kroz Zemljinu atmosferu i sigurno sletjela u Tihi okean u petak, nakon gotovo deset dana provedenih u svemiru, čime je okončano prvo putovanje ljudi u blizinu Mjeseca nakon više od pola stoljeća.
NASA-ina kapsula Orion, oblika nalik kapljici i nazvana “Integrity”, lagano se spustila padobranima u mirno more uz obalu južne Kalifornije nešto poslije 17.07 sati po pacifičkom vremenu (00.07 GMT u subotu). Time je završena misija tokom koje su astronauti, četiri dana ranije, dostigli udaljenost od 252.756 milja od Zemlje, dublje u svemir nego što je iko ranije letio.
🚨 NASA's Artemis 2 crew capsule has successfully landed back on Earth pic.twitter.com/QJGe93a8UN
— Latest in space (@latestinspace) April 11, 2026
Let Artemis II, koji je obuhvatio ukupno 694.392 milje (1.117.515 kilometara) kroz dvije orbite oko Zemlje i ključni prelet pored Mjeseca na udaljenosti od oko 4.000 milja od njegove površine, predstavljao je prvi testni let s posadom u okviru programa Artemis. Cilj ove serije misija je povratak astronauta na površinu Mjeseca, planiran od 2028. godine.
Slijetanje u okean, pod djelimično oblačnim nebom, prenošeno je uživo putem NASA-inog web prijenosa.
– Savršeno precizno slijetanje za Integrity i njenu četveročlanu posadu – izjavio je NASA-in komentator Rob Navias neposredno nakon spuštanja.
– Stabilni smo, sva četiri člana posade su u dobrom stanju – javio je komandant misije Reid Wiseman odmah nakon slijetanja, potvrđujući da je kapsula u pravilnom položaju i da su astronauti dobro.
BREAKING: Astronauts Christina Koch, Victor Glover Jr., Jeremy Hansen and Reid Wiseman have exited the Orion capsule after a successful Artemis II splashdown.
Follow live updates: https://t.co/obevyEPTg6 pic.twitter.com/6h3l2mzWr7
— ABC News (@ABC) April 11, 2026
Timovima NASA-e i američke mornarice bilo je potrebno manje od dva sata da osiguraju kapsulu na površini mora i izvuku posadu – američke astronaute Wisemana (50), Victora Glovera (49) i Christinu Koch (47), kao i kanadskog astronauta Jeremyja Hansena (50).
All four of the Artemis II astronauts have been successfully extracted from the Orion spacecraft following splashdown and are now on the USS John P. Murtha. Next up, they will be escorted to the medical bay where they will undergo post-mission medical evaluations. pic.twitter.com/v96RFKEUNN
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Povratak posade bio je najrizičniji dio misije i ključni test svemirske letjelice Orion, koju je izradila kompanija Lockheed Martin, potvrđujući da njen toplotni štit može izdržati ekstremne uslove ulaska u atmosferu pri povratku s putanje oko Mjeseca.
Kapsula je ušla u Zemljinu atmosferu brzinom 32 puta većom od brzine zvuka, dok je trenje zagrijavalo njen toplotni štit na oko 5.000 stepeni Fahrenheita (2.760 stepeni Celzijusa). Letjelicu je obavio sloj ioniziranog plina, što je izazvalo planirani prekid radio-veze koji je trajao više od šest minuta u najkritičnijoj fazi ulaska u atmosferu.
